很多华小家长都有同样的烦恼:家里不讲国文,孩子上课时听不太懂老师讲解,考卷上的理解题也常常答非所问。做了很多练习卷,成绩还是上不去。
其实,国文弱的孩子,问题往往不在于“题做得不够多”,而在于听得少、读得少、开口说得少。下面这 3 个练习,每天加起来大约 15 分钟,在家就能做。
练习一:每天 5 分钟,听一段简单的国文
练什么能力: 熟悉国文的发音和句子节奏。先“听得懂”,才谈得上“读得懂”。
怎么做:
- 找适合孩子年龄的马来文儿童故事或动画,每天听 5 分钟。
- 听完后问孩子一个简单的问题即可,例如:“Ke mana dia pergi?”(他去了哪里?)孩子用华语回答也可以。
- 同一段可以重复听两三天,孩子会越听越明白。
练习二:每天 5 分钟,读一小段,说出大致意思
练什么能力: 读懂文本、找出重点,这正是理解题考查的核心能力。
怎么做:
- 从课本或简单的马来文读物中选一小段,4 到 5 句就够了。
- 让孩子把这段读出来,再说出这段的大致意思。可以先用华语说,再试着用句型“Petikan ini tentang ___.”说一遍。
- 遇到不懂的词,先让孩子根据上下文猜意思,再一起查字典确认。
练习三:每天 5 分钟,用国文说说今天做了什么
练什么能力: 把学过的词语和句子真正运用出来,为写作和口语表达打好基础。
怎么做:
- 每天让孩子按顺序用两三句国文说说今天做了什么,例如:“Pagi tadi saya makan nasi lemak. Selepas itu, saya pergi ke sekolah.”
- 可以给孩子固定句型,每天套用:Pagi tadi saya ___. / Selepas itu, saya ___. / Saya berasa ___.
- 孩子说的时候,家长不要打断,也不必纠正每一个小错误,先让孩子保持开口的信心。
- 等孩子说完,再挑出一两个关键的语法问题(尤其是反复出现的错误),认真地帮孩子改正。
语法要留意: 鼓励开口不等于不管语法。家长听孩子说时,可以留意以下几个基本语法点;等孩子说完,再从中挑出一两个最关键的问题,认真地帮孩子改正:
- 基本句型: 主语(subjek)+ 谓语(predikat),例如:Saya makan nasi.(我吃饭。)
- 表示时态的助动词放在动词前: sudah/telah 表示已经完成,sedang 表示正在进行,akan 表示将要发生。semalam、hari ini、esok 等时间词一般放在句首或句末。
- 动词不随时间变形: 动词可以带 meN-、ber- 等前缀(例如 baca 变成 membaca),但这和时间无关;时间靠 sudah、sedang、akan 或时间词来表达。
- 常见错误: 把 sudah、sedang、akan 放在动词后面(应说 Saya sudah makan,而不是 Saya makan sudah);表示“去某地”用 ke,表示“在某地”用 di(应说 pergi ke sekolah,而不是 pergi di sekolah)。di 作介词时分开写(di sekolah),作被动前缀时连写(dimasak)。
例句:
- Saya sudah makan nasi lemak.(我已经吃了椰浆饭。)
- Adik sedang membuat kerja rumah.(弟弟或妹妹正在做功课。)
- Esok saya akan pergi ke sekolah.(明天我会去学校。)
- Semalam saya membaca buku di perpustakaan.(昨天我在图书馆看书。)
- Hari ini ibu memasak nasi goreng.(今天妈妈煮了炒饭。)
家长不必精通国文,只要负责提问、听孩子说;不确定孩子说得对不对时,可以对照上面的例句。
家长常见的 3 个误区
- 只做练习卷: 练习卷能帮孩子熟悉题型,但无法帮孩子打好听力和阅读的基础。
- 一错就纠正: 孩子说到一半就被打断,容易因为怕说错而不敢开口。
- 期望马上见效: 学语言要靠每天少量、持续地接触,需要一段时间才看得出变化。
如果在家很难坚持
如果家里没有人能陪孩子练习国文,可以考虑由真人老师授课的小班国文网课。YouSeed 的国文课采用小班教学,适合华小的孩子;上课前,老师会先为孩子做一次免费的 1 对 1 评估,了解孩子目前的国文水平。
想知道孩子的国文弱在哪里? 预约免费国文评估,老师会告诉你孩子的薄弱环节,以及接下来该加强什么。
